Medical Translator: Job Duties, Salary and Requirements
Medical translators are an important part of the healthcare fields in a global economy. In both hospital and corporate settings, medical translators help ensure the health of the populace and of the healthcare industry.
Job Duties of a Medical Translator
Medical translators, also known as healthcare translators, are responsible for converting physicians' advice and diagnoses, written patient information, pharmacological instructions, and hospitals' informational brochures into a second language. Some medical translators work for companies that produce medical equipment. Such translators are responsible for translating the instructions of use for the equipment.
Most medical translators are required to convey the necessary information in only one other language, and to do so in writing. As they are not medical or healthcare interpreters, translators are not responsible for assisting patients or healthcare professionals in the physician's office. Instead, they act as the written liaison between company and healthcare professional or healthcare professional and patient.
Responsibilities of a Medical Translator
It is not enough for medical translators to be fluent in two languages. They must understand complex medical terminology and concepts. They are also responsible for conveying complex ideas simply so that a layperson can understand. It is important for such translators to remember that, while some diseases and medical terms have a direct translation in the second language, others have adopted the term from English. They should also be aware of cultural sensitivity issues.
Medical translators are also responsible for ensuring patient-physician confidentiality. As with medical interpreters, medical translators may be called upon to convey personal information in a second language. It is the translator's responsibility to maintain the patient's privacy when doing so.
Salary and Employment Outlook of a Medical Translator
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS), both salaried translators and interpreters working in the general medical, surgical and hospital fields earn a mean wage of $45,960 per year (www.bls.gov). Since a number of translators work on a freelance or contract basis, the BLS also notes that translators and interpreters in the same fields earn a mean hourly salary of $22.09 an hour. In July 2010, the BLS mentioned that the employment of all types of interpreters and translators could grow by as much as 42% from 2010-2020, noting that medical interpreters and translators will be particularly in demand.
Related to Medical Translator: Job Duties, Salary and Requirements
- Recently Updated
Most people have a perception of med school that includes countless hours of lectures, lab work and studying without much sleep...
Dental assistant, physical therapy assistant and medical assistant are three high-demand careers in the medical field. Read on...
Surgical programs at the country's top medical schools prepare students for careers as general surgeons or as surgeons in...
Individuals with bachelor's degrees can be employed in various technological, patient care and administrative areas in the...
- Top Schools with Alternative Medical Support Programs
- Top Schools for Medical Psychology
- Top Schools for Medical Diagnostic and Treatment Professions
- Schools with Equine Rehabilitation Programs: How to Choose
- Turbine Cooling Engineer Career Info
- Career Information for a Degree in Graphic Communications
- Hospital Information Technician: Job Outlook and Career Information